DEPORTIVO LA CORUÑA JAPÓN

スペインのプロクラブサッカーチーム「デポルティボ・ラ・コルーニャ」の情報を日本語でお届け致します。

2015-2016/プリメーラ・ディビジョン

【2015-2016シーズン総括】プリメーラ・ディビジョン 結果編

2015-2016シーズンが終了しました。プリメーラ・ディビジョンの今季の結果は下記から確認が出来ます。

お疲れさまでした。/LIGA BBVA第38節Deportivo la Coruña - Real Madrid

Gracias por su trabajo.

残留決定!/LIGA BBVA第37節 Villarreal -Deportivo la Coruña.

Foto:http://www.lavozdegalicia.es/album/torremarathon/fotos/2016/05/08/villarreal-deportivo-fotos Quedarse en Primera.

私たちは負けました。/LIGA BBVA第34節 Deportivo la Coruña - FC Barcelona

http://www.lavozdegalicia.es/album/torremarathon/fotos/2016/04/20/deportivo-barcelona-fotos Nuestro equipo perdió.

バルセロナを倒す。ただそれだけだ。/LIGA BBVA第34節 バルセロナ戦招集メンバー

http://www.laopinioncoruna.es/multimedia/fotos/deportes/deportivo/2016-04-19-57801-deportivo-prepara-para-recibir-barcelona.html 【LIGA BBVA第34節】デポルティボ・ラ・コルーニャ VS FCバルセロナ 2016年4月20日 現地時間20:00-(日本時間 27:00-) …

私達にとって重要な1点/ LIGA BBVA 第33節 Sevilla - Deportivo la Coruña

http://www.lavozdegalicia.es/album/torremarathon/2016/04/17/mejores-imagenes-sevilla-depor El punto es importantísimo.

暴風雨とダービー/ LIGA BBVA第31節 Celta de Vigo - Deportivo la Coruña(Derbi Gallego)

Foto: La Voz de Galicia Huracán y Derbí

理由はいらない。ただライバルに勝つだけだ。/LIGA BBVA 第31節セルタ戦(ガリシアダービー)招集メンバー

Foto: La Opinion Crouña 【LIGA BBVA第31節】セルタ・デ・ビーゴ VS デポルティボ・ラ・コルーニャガリシアダービー(Derbi Gallego) 2016年4月2日 現地時間22:05-(日本時間 29:05-) バライードス

長いトンネルを抜けた先は笑顔が溢れていました。/LIGA BBVA第30節 Deportivo la Coruña - Levante UD

Foto: La Voz de Galía. Estaba llena de sonrisa después de que el salió del túnel largo.

勝利へ向けて笑顔で。自信を持って。/LIGA BBVA第30節 レバンテ戦招集メンバー

【LIGA BBVA第30節】デポルティボ・ラ・コルーニャ VS レバンテ 2016年3月19日 現地時間20:30-(日本時間 28:30-) リアソール

「諦めてしまえ!」「嫌だ!」/LIGA BBVA第29節 Atletico de Madrid - Deportivo la Coruña.

Foto:La Voz de Galicia. ¡Dejálo! ¡Noo!

お待ちかね!/LIGA BBVA第28節 Deportivo la Coruña - Malaga.

Foto: La Voz de Galicia. El ha estado esperando con impaciencia.

守備陣は降伏を余儀なくされた。/LIGA BBVA第27節 Atletic Bilbao - Deportivo la Coruña.

Foto: La Voz de Galicía La guarnición se vio obligada a rendirse. Jornada27/2016.3.2 20:00-(28:00-/JP) 37,292/San Mamés Foto: La Voz de Galicía 状況と深刻さは悪化。唯一の朗報はオリオル・リエラの初得点。 試合を捨てることなど無いはずのデポル…

プレティコサは準備万端。/LIGA BBVA第27節 アスレティック・ビルバオ戦招集メンバー。

Foto: La Opinion Coruña.【LIGA BBVA第27節】アスレティック・ビルバオ VS デポルティボ・ラ・コルーニャ2016年3月2日 現地時間20:00-(日本時間 28:00-) サン・マメスミッドウィークの試合となる今節はフエラのサン・マメスでの試合となる。デポルティボは1…

八方塞がり/ LIGA BBVA第26節 Deportivo la Coruña - GranadaCF

Foto: La Voz de GalicíaArriba contra la pared.2016.2.28.18:15-(26:15-/JP) 23616/RIAZORFoto: La Voz de Galicíaカーサでも勝てない。苦手グラナダに敗戦。状況は深刻だ。勝たなければいけない試合だというのに最下位のグラナダに敗戦。苦手な相手である…

苦手グラナダに対抗して、2トップ布陣が復活? LIGA BBVA第26節 グラナダ戦招集メンバー。

【LIGA BBVA第26節】デポルティボ・ラ・コルーニャ VS グラナダ2016年2月28日 現地時間18:15-(日本時間 26:05-) リアソールグラナダは監督を今週、解任した。新監督にスペイン人ホセ・ゴンサレスを招集した。監督としてデポルティボとの過去の対戦では、2004…

笑えない。/LIGA BBVA第25節 RCD Espanyol - Deportivo la Coruña.

Foto: La Voz de Galicía.No se ría... Jornada25: 2016.2.20.18:15-(26:15-/JP) 28,455/Power8 StadiumFoto: La Voz de Galicía.シドネイ・レチェルの突然の怪我。試合開始20分過ぎ、まだ試合の序盤だった。突然、シドネイが足に違和感を訴える。まさかの途…

我慢してください。時間がかかります。/LIGA BBVA第24節 Deportivo la Coruña - Real Betis

Foto: La Voz de Galicia.Sé paciente por favor. Toma tiempo.2016.2.13 22:05-(30:03-/JP) 17,184/RiazorFoto: La Voz de Galicia.カピタン、涙の先制点。なぜ泣いているのだろうと思った。この事実知っている方いたら教えてください。勝利が欲しいデポル…

勝ち点3をもたらすのは、復帰した選手かもしれない。/LIGA BBVA第24節レアル・ベティス戦招集メンバー。

【LIGA BBVA第24節】デポルティボ・ラ・コルーニャ VS レアル・ベティス2016年2月13日 現地時間22:05-(日本時間 30:05-) リアソールLIGA BBVA第24節レアル・ベティス戦がリアソールにて行われる。今季、前回の戦いではフエラで1-2の素晴らしい勝利を収めてい…

フェルナンド・ナバーロ「目線はベティス戦です。私たちはこの試合で更なる一歩を踏み出そうとしています。」

13日の現地時間22:05(日本時間14日早朝6:05)に行われるリアソールでのベティス戦を前に、フェルナンド・ナバーロがアベゴンドにて会見を行った。今季からセビージャから加入したフェルナンド・ナバーロは、現在、リーグ戦全てに皆勤し、全てスタメン出場を…

13個目の引き分け。/ LIGA BBVA第23節 Sporting Gijon - Deportivo la Coruña.

El empató de decimotercero. LIGA BBVA Jornada23/2016.02.06 22:05-(30:05-/JP) 21,690/El Morinón.駆けつけた2000人以上のデポルティビスタに勝利を。アストゥリアス地方がガリシア地方に近い為に、ヒホン戦はよくデポルティビスタが、バスで遠征をし応援…

前回のリベンジを果たしたい。/LIGA BBVA第23節 スポルティング・ヒホン戦招集メンバー。

【LIGA BBVA第23節】スポルティング・ヒホン VS デポルティボ・ラ・コルーニャ2016年2月6日 現地時間22:05-(日本時間 30:05-) エル・モリノン2016年2月6日、フエラのエル・モリノンにてLIGA BBVA第23節スポルティング・ヒホン戦が行われます。相手のスポルテ…

私たちに勝利をください。/LIGA BBVA第22節 Deportivo la Coruña - Rayo Vallecano.

Por favor, dar una victoria para nosotros.LIGA BBVA Jornada222016.2.1 20:30-(28:30-/JP) 19.055/RIAZORルイス・アルベルトとルーカス・ペレスのコンビは好調。だが、ゴールが遠い。この試合で輝いたのはルイス・アルベルトだろう。得意のサイド攻撃だけ…

クリスマスプレゼント/LIGA BBVA第16節 Deportivo la Coruña - SD Eibar.

Foto: La Voz de Galicia.Regalo de Navidad.2015.12.20 22:00-(30:00-/JP) 19281/Estadio de RIAZOR.偉大なストライカーと肩を並べる。Foto: La Voz de Galicia.今季のデポルティボの躍進の立役者は彼だ。彼はこの試合でも初動の速さを生かして突破したこと…

心配がないほどの充分な証明。/LIGA BBVA第15節 FC Barcelona - Deportivo la Coruña.

Foto: La Vos de Galicia.Los hechos demuestran que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.2015.12.12 16:00-(24:00-/JP) 67,194/Camp Nouメッシとラキティッチのゴール。やはりバルセロナは強すぎる。Foto: La Vos de Galicia.やはりというか、正…

奇跡なんて言わせない。/LIGA BBVA第15節 バルセロナ戦招集メンバー。

【LIGA BBVA第15節】FC バルセロナ VS デポルティボ・ラ・コルーニャ2015年12月12日 現地時間16:00-(日本時間 24:00-) カンプ・ノウ12日にバルセロナ戦が行われます。バルセロナに関しては言わずもがなですが、「バルセロナ、カンプ・ノウ、デポルティボ」と…

とても好調です。/LIGA BBVA第14節 Deportivo la Coruña - Sevilla FC

Foto: La Voz de Galicia.Es muy fuerte.2015.12.5 22:00-(30:00-/JP) 25,013/RiazorFoto: La Voz de Galicia.リアソールでの試合、少しずつ調子を取り戻しつつあるセビージャとの試合は痛み分けに終わった。しかし、相変わらずの好調さで負けなかったことは…

アンダルシアの雄を倒し、3連勝を狙う!/LIGA BBVA第14節 セビージャ戦招集メンバー。

【LIGA BBVA第14節】デポルティボ・ラ・コルーニャ VS セビージャ2015年12月5日 現地時間22:00-(日本時間 30:00-) リアソールデポルティボは5日にセビージャをリアソールで迎える。今季のセビージャはここ数年の成績に比べると、苦戦を強いられている。現在1…

着実に。/LIGA BBVA第13節 UD Las Palmas - Deportivo la Coruña.

Foto: La Voz de Galicia.continuamente.Jornada13. 2015. 11.28.22:00-(30:00/JP) 19,148/Estadio de Gran CanariaFoto: La Voz de Galicia.しっかりと勝てる力を付けている。しっかりと勝ちをものに出来るだけの力を着実に付けている印象がある。ラス・パ…

ガリシアダービー!最高の勝利!/LIGA BBVA第12節 Derbi Gallego. Deportivo la Coruña - Celta de Vigo.

Foto: La Voz de Galicia. ¡Derbi Gallego, Mejor victoria!